Services
Google Traduction ou Deepl peuvent être des options alléchantes, mais la réalité est telle que la machine n'a pas encore dépassé l'homme. Confier la traduction à un professionnel du métier et spécialiste de la langue française vous assurera une traduction fluide et cohérente, ainsi qu'une adaptation à la culture et au public cibles.
Que vous soyez une entreprise ou un particulier, je vous propose de traduire votre documentation écrite ou audiovisuelle de l'anglais et de l'espagnol vers le français. J'offre également la possibilité de relire vos documents écrits en français.
Je mets un point d'honneur à respecter :
-
Votre méthode de travail ;
-
La mise en page source ;
-
Le délai établi.
Je reste à votre écoute et à votre disposition pour toute question que vous pourriez vous poser.
Mes outils de travail
Aegisub